MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| limitreport-templateargumentsize-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}} |
| limitreport-title (Diskussion) (Übersetzen) | Profilingdaten des Parsers: |
| limitreport-unstrip-depth (Diskussion) (Übersetzen) | Unstrip-Rekursionstiefe |
| limitreport-unstrip-depth-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 von $2 |
| limitreport-unstrip-size (Diskussion) (Übersetzen) | Unstrip-Größe nach dem Expandieren |
| limitreport-unstrip-size-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 von $2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}} |
| limitreport-walltime (Diskussion) (Übersetzen) | Genutzte Zeit |
| limitreport-walltime-value (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}} |
| lineno (Diskussion) (Übersetzen) | Zeile $1: |
| link_sample (Diskussion) (Übersetzen) | Link-Text |
| link_tip (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Link |
| linkaccounts (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten verknüpfen |
| linkaccounts-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten verknüpfen |
| linkaccounts-success-text (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto wurde verknüpft. |
| linksearch (Diskussion) (Übersetzen) | Weblinksuche |
| linksearch-error (Diskussion) (Übersetzen) | Wildcards können nur am Anfang der URL verwendet werden. |
| linksearch-line (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist verlinkt von $2 |
| linksearch-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum: |
| linksearch-ok (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| linksearch-pat (Diskussion) (Übersetzen) | Suchmuster: |
| linksearch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| linksearch-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.ch</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. «*.org». angegeben werden. <br />{{PLURAL:$2|Unterstütztes Protokoll|Unterstützte Protokolle}}: $1 (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.) |
| linkshere (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Seiten verlinken auf '''«$2»''': |
| linkstoimage (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{PLURAL:$1|folgende Seite verwendet|folgenden $1 Seiten verwenden}} diese Datei: |
| linkstoimage-more (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr als {{PLURAL:$1|eine Seite verwendet|$1 Seiten verwenden}} diese Datei. Die folgende Liste zeigt nur die {{PLURAL:$1|erste Verwendung|ersten $1 Verwendungen}} dieser Datei. Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar. |
| linkstoimage-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | $1 (Dateiweiterleitung) $2 |
| listduplicatedfiles (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Dateien mit Duplikaten |
| listduplicatedfiles-entry (Diskussion) (Übersetzen) | [[:File:$1|$1]] hat [[$3|{{PLURAL:$2|ein Duplikat|$2 Duplikate}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste der Dateien, deren aktuelle Dateiversion ein Duplikat der aktuellen Version einer anderen Datei ist. Es werden nur lokale Dateien berücksichtigt. |
| listfiles (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiliste |
| listfiles-delete (Diskussion) (Übersetzen) | löschen |
| listfiles-latestversion (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelle Version |
| listfiles-latestversion-no (Diskussion) (Übersetzen) | Nein |
| listfiles-latestversion-yes (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| listfiles-show-all (Diskussion) (Übersetzen) | Alte Dateiversionen einschließen |
| listfiles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf. |
| listfiles-userdoesnotexist (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht registriert. |
| listfiles_count (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen |
| listfiles_date (Diskussion) (Übersetzen) | Datum |
| listfiles_description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| listfiles_name (Diskussion) (Übersetzen) | Name |
| listfiles_search_for (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach Datei: |
| listfiles_size (Diskussion) (Übersetzen) | Grösse |
| listfiles_thumb (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschaubild |
| listfiles_user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| listgrants (Diskussion) (Übersetzen) | Berechtigungen |
| listgrants-grant (Diskussion) (Übersetzen) | Berechtigung |
| listgrants-grant-display (Diskussion) (Übersetzen) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Rechte |
| listgrants-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Es folgt eine Liste mit Berechtigungen mit ihrem verknüpften Zugriff auf Benutzerrechte. Benutzer können Anwendungen autorisieren, um ihr Benutzerkonto zu verwenden, aber mit beschränkten Berechtigungen basierend auf den Rechten, die der Benutzer der Anwendung gegeben hat. Eine Anwendung agiert im Namen eines Benutzers, die keine Rechte verwenden kann, die der Benutzer nicht hat. Es gibt [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zusätzliche Informationen]] über einzelne Rechte. |
