MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| javascripttest-qunit-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Siehe die [$1 Dokumentation zu Tests] auf mediawiki.org |
| json-error-ctrl-char (Diskussion) (Übersetzen) | Steuerzeichenfehler, vermutlich falsch kodiert |
| json-error-depth (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Stapeltiefe wurde überschritten |
| json-error-inf-or-nan (Diskussion) (Übersetzen) | Eine oder mehrere zu kodierende NAN- oder INF-Werte im Wert |
| json-error-recursion (Diskussion) (Übersetzen) | Eine oder mehrere zu kodierende rekursive Referenzen im Wert |
| json-error-state-mismatch (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiges oder fehlerhaftes JSON |
| json-error-syntax (Diskussion) (Übersetzen) | Syntax-Fehler |
| json-error-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Es gab ein Problem mit dem JSON. Fehler: $1 |
| json-error-unsupported-type (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Wert eines Typs, der nicht kodiert werden kann, wurde angegeben |
| json-error-utf8 (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlerhafte UTF-8-Zeichen, vermutlich falsch kodiert |
| json-warn-trailing-comma (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Ein anhängendes Komma wurde|$1 anhängende Kommas wurden}} aus JSON entfernt |
| jul (Diskussion) (Übersetzen) | Juli |
| july (Diskussion) (Übersetzen) | Juli |
| july-date (Diskussion) (Übersetzen) | $1. Juli |
| july-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Julis |
| jumpto (Diskussion) (Übersetzen) | Wechseln zu: |
| jumptonavigation (Diskussion) (Übersetzen) | Navigation |
| jumptosearch (Diskussion) (Übersetzen) | Suche |
| jun (Diskussion) (Übersetzen) | Jun. |
| june (Diskussion) (Übersetzen) | Juni |
| june-date (Diskussion) (Übersetzen) | $1. Juni |
| june-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Junis |
| just-now (Diskussion) (Übersetzen) | gerade eben |
| lag-warn-high (Diskussion) (Übersetzen) | Aufgrund hoher Datenbankauslastung werden die Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} noch nicht in dieser Liste angezeigt. |
| lag-warn-normal (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} werden in dieser Liste noch nicht angezeigt. |
| laggedslavemode (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Achtung:</strong> Die angezeigte Seite könnte unter Umständen nicht die letzten Bearbeitungen enthalten. |
| language-converter-depth-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Sprachkonvertertiefenlimit überschritten ($1) |
| large-file (Diskussion) (Übersetzen) | Die Dateigrösse sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 gross. |
| largefileserver (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei ist grösser als die vom Server eingestellte Maximalgrösse. |
| last (Diskussion) (Übersetzen) | Vorherige |
| lastmodifiedat (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr bearbeitet. |
| lastmodifiedatby (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr von $3 bearbeitet. |
| license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: |
| license-header (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz |
| license-nopreview (Diskussion) (Übersetzen) | (es ist keine Vorschau verfügbar) |
| licenses (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| licenses-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenzoptionen bearbeiten |
| limitreport-cputime (Diskussion) (Übersetzen) | Genutzte CPU-Zeit |
| limitreport-cputime-value (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}} |
| limitreport-expansiondepth (Diskussion) (Übersetzen) | Höchste Expansionstiefe |
| limitreport-expansiondepth-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl aufwändiger Parserfunktionen |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 |
| limitreport-postexpandincludesize (Diskussion) (Übersetzen) | Einbindungsgröße nach dem Expandieren |
| limitreport-postexpandincludesize-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}} |
| limitreport-ppgeneratednodes (Diskussion) (Übersetzen) | Vom Präprozessor erzeugte Knoten |
| limitreport-ppgeneratednodes-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 |
| limitreport-ppvisitednodes (Diskussion) (Übersetzen) | Vom Präprozessor besuchte Knoten |
| limitreport-ppvisitednodes-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 |
| limitreport-templateargumentsize (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlagenargumentgröße |
