MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
hebrew-calendar-m2 (Diskussion) (Übersetzen)	Cheshvan
hebrew-calendar-m2-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Cheshvan
hebrew-calendar-m3 (Diskussion) (Übersetzen)	Kislev
hebrew-calendar-m3-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Kislev
hebrew-calendar-m4 (Diskussion) (Übersetzen)	Tevet
hebrew-calendar-m4-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Tevet
hebrew-calendar-m5 (Diskussion) (Übersetzen)	Shevat
hebrew-calendar-m5-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Shevat
hebrew-calendar-m6 (Diskussion) (Übersetzen)	Adar
hebrew-calendar-m6-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Adar
hebrew-calendar-m6a (Diskussion) (Übersetzen)	Adar I
hebrew-calendar-m6a-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Adar I
hebrew-calendar-m6b (Diskussion) (Übersetzen)	Adar II
hebrew-calendar-m6b-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Adar II
hebrew-calendar-m7 (Diskussion) (Übersetzen)	Nisan
hebrew-calendar-m7-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Nisan
hebrew-calendar-m8 (Diskussion) (Übersetzen)	Iyar
hebrew-calendar-m8-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Iyar
hebrew-calendar-m9 (Diskussion) (Übersetzen)	Sivan
hebrew-calendar-m9-gen (Diskussion) (Übersetzen)	Sivan
help (Diskussion) (Übersetzen)	Hilfe
help-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen)	Hilfe zu MediaWiki
helplogin-url (Diskussion) (Übersetzen)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in
helppage (Diskussion) (Übersetzen)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents
helppage-top-gethelp (Diskussion) (Übersetzen)	Hilfe
hidden-categories (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Versteckte Kategorie|Versteckte Kategorien}}
hidden-category-category (Diskussion) (Übersetzen)	Versteckte Kategorien
hidden-category-category-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist eine Kategorie mit <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, die standardmässig nicht auf Seiten im Kategorienbereich angezeigt wird.
hiddencategories (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Seite ist in {{PLURAL:$1|1 versteckter Kategorie|$1 versteckten Kategorien}} enthalten:
hide (Diskussion) (Übersetzen)	ausblenden
hidetoc (Diskussion) (Übersetzen)	Verbergen
hijri-calendar-m1 (Diskussion) (Übersetzen)	Muharram
hijri-calendar-m10 (Diskussion) (Übersetzen)	Schawwal
hijri-calendar-m11 (Diskussion) (Übersetzen)	Dhu l-qaʿda
hijri-calendar-m12 (Diskussion) (Übersetzen)	Dhu l-hiddscha
hijri-calendar-m2 (Diskussion) (Übersetzen)	Safar
hijri-calendar-m3 (Diskussion) (Übersetzen)	Rabiʿ al-auwal
hijri-calendar-m4 (Diskussion) (Übersetzen)	Rabiʿ ath-thani
hijri-calendar-m5 (Diskussion) (Übersetzen)	Dschumada l-ula
hijri-calendar-m6 (Diskussion) (Übersetzen)	Dschumada th-thaniyya
hijri-calendar-m7 (Diskussion) (Übersetzen)	Radschab
hijri-calendar-m8 (Diskussion) (Übersetzen)	Schaʿban
hijri-calendar-m9 (Diskussion) (Übersetzen)	Ramadan
hist (Diskussion) (Übersetzen)	Versionen
histfirst (Diskussion) (Übersetzen)	älteste
histlast (Diskussion) (Übersetzen)	neueste
histlegend (Diskussion) (Übersetzen)	Zur Anzeige der Änderungen einfach die zu vergleichenden Versionen auswählen und die Schaltfläche «{{int:compareselectedversions}}» klicken.<br /> * ({{int:cur}}) = Unterschied zur aktuellen Version, ({{int:last}}) = Unterschied zur vorherigen Version * Uhrzeit/Datum = Version zu dieser Zeit, Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters, {{int:minoreditletter}} = Kleine Änderung
history (Diskussion) (Übersetzen)	Versionen
history-edit-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungen ausgewählter Versionen bearbeiten
history-feed-description (Diskussion) (Übersetzen)	Versionsgeschichte dieser Seite in {{SITENAME}}

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite