MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
apihelp-validatepassword-example-2 (Diskussion) (Übersetzen)	Validiert das Passwort <kbd>qwerty</kbd> zum Erstellen des Benutzers <kbd>Beispiel</kbd>.
apihelp-validatepassword-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	Die Validität wird als <samp>Good</samp> gemeldet, falls das Passwort akzeptabel ist, <samp>Change</samp>, falls das Passwort zur Anmeldung verwendet werden kann, jedoch geändert werden muss oder <samp>Invalid</samp>, falls das Passwort nicht verwendbar ist.
apihelp-validatepassword-param-email (Diskussion) (Übersetzen)	Die beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete E-Mail-Adresse.
apihelp-validatepassword-param-password (Diskussion) (Übersetzen)	Zu validierendes Passwort.
apihelp-validatepassword-param-realname (Diskussion) (Übersetzen)	Der beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete bürgerliche Name.
apihelp-validatepassword-param-user (Diskussion) (Übersetzen)	Der beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete Benutzername. Der angegebene Benutzer darf nicht vorhanden sein.
apihelp-validatepassword-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Validiert ein Passwort gegen die Passwortrichtlinien des Wikis.
apihelp-watch-example-generator (Diskussion) (Übersetzen)	Watch the first few pages in the main namespace.
apihelp-watch-example-unwatch (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite <kbd>Main Page</kbd> nicht beobachten.
apihelp-watch-example-watch (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite <kbd>Main Page</kbd> beobachten.
apihelp-watch-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	The page to (un)watch. Use <var>$1titles</var> instead.
apihelp-watch-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen)	If set the page will be unwatched rather than watched.
apihelp-watch-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Add or remove pages from the current user's watchlist.
apihelp-xml-param-includexmlnamespace (Diskussion) (Übersetzen)	Falls angegeben, ergänzt einen XML-Namensraum.
apihelp-xml-param-xslt (Diskussion) (Übersetzen)	Falls angegeben, fügt die benannte Seite als XSL-Stylesheet hinzu. Der Wert muss ein Titel im Namensraum „{{ns:MediaWiki}}“ sein und mit <code>.xsl</code> enden.
apihelp-xml-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Daten im XML-Format ausgeben.
apihelp-xmlfm-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Daten im XML-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).
apisandbox (Diskussion) (Übersetzen)	API-Spielwiese
apisandbox-add-multi (Diskussion) (Übersetzen)	Hinzufügen
apisandbox-alert-field (Diskussion) (Übersetzen)	Der Wert dieses Feldes ist nicht gültig.
apisandbox-alert-page (Diskussion) (Übersetzen)	Felder auf dieser Seite sind nicht gültig.
apisandbox-api-disabled (Diskussion) (Übersetzen)	Die API wurde auf diesem Wiki deaktiviert.
apisandbox-continue (Diskussion) (Übersetzen)	Fortfahren
apisandbox-continue-clear (Diskussion) (Übersetzen)	Löschen
apisandbox-continue-help (Diskussion) (Übersetzen)	Mit „{{int:apisandbox-continue}}“ kann man die letzte Anfrage [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries fortfahren]; „{{int:apisandbox-continue-clear}}“ löscht fortsetzungsbezogene Parameter.
apisandbox-deprecated-parameters (Diskussion) (Übersetzen)	Veraltete Parameter
apisandbox-dynamic-error-exists (Diskussion) (Übersetzen)	Ein Parameter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden.
apisandbox-dynamic-parameters (Diskussion) (Übersetzen)	Zusätzliche Parameter
apisandbox-dynamic-parameters-add-label (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter hinzufügen:
apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Name des Parameters
apisandbox-examples (Diskussion) (Übersetzen)	Beispiele
apisandbox-fetch-token (Diskussion) (Übersetzen)	Den Token automatisch ausfüllen
apisandbox-helpurls (Diskussion) (Übersetzen)	Hilfe-Links
apisandbox-intro (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Seite kannst du für Versuche mit der <strong>MediaWiki-API</strong> verwenden. Die [[mw:API:Main page|Dokumentation zur API]] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Den Inhalt der Hauptseite abrufen]. Wähle für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen. Obwohl dies eine Spielwiese ist, bedenke, dass Aktionen, die du auf dieser Seite durchführst, das Wiki verändern.
apisandbox-jsonly (Diskussion) (Übersetzen)	Zur Nutzung der API-Spielwiese ist JavaScript erforderlich.
apisandbox-load-error (Diskussion) (Übersetzen)	Beim Laden von Informationen für das API-Modul „$1“ ist ein Fehler aufgetreten: $2
apisandbox-loading (Diskussion) (Übersetzen)	Lade Informationen für das API-Modul „$1“ …
apisandbox-loading-results (Diskussion) (Übersetzen)	Rufe API-Ergebnisse ab …
apisandbox-multivalue-all-namespaces (Diskussion) (Übersetzen)	$1 (Alle Namensräume)
apisandbox-multivalue-all-values (Diskussion) (Übersetzen)	$1 (Alle Werte)
apisandbox-no-parameters (Diskussion) (Übersetzen)	Dieses API-Modul hat keine Parameter.
apisandbox-param-limit (Diskussion) (Übersetzen)	Gib <kbd>max</kbd> ein, um das maximale Limit zu verwenden.
apisandbox-request-format-json-label (Diskussion) (Übersetzen)	JSON
apisandbox-request-format-url-label (Diskussion) (Übersetzen)	URL-Abfrage-Zeichenfolge
apisandbox-request-json-label (Diskussion) (Übersetzen)	Anfragen-JSON:
apisandbox-request-selectformat-label (Diskussion) (Übersetzen)	Anfragedaten anzeigen als:
apisandbox-request-time (Diskussion) (Übersetzen)	Dauer der Anfrage: {{PLURAL:$1|Eine Millisekunde|$1 Millisekunden}}
apisandbox-request-url-label (Diskussion) (Übersetzen)	Anforderungs-URL:
apisandbox-reset (Diskussion) (Übersetzen)	Leeren
apisandbox-results (Diskussion) (Übersetzen)	Ergebnisse

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite