http://jotawiki.scout.ch/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AQSO-RegelnDiskussion:QSO-Regeln - Versionsgeschichte2026-05-08T22:14:54ZVersionsgeschichte dieser Seite in JOTA-JOTI WikiMediaWiki 1.33.0http://jotawiki.scout.ch/index.php?title=Diskussion:QSO-Regeln&diff=769&oldid=prevJogi: /* Zu prüfende Inhalte */2011-07-16T07:21:39Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Zu prüfende Inhalte</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de-CH">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 16. Juli 2011, 07:21 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Zeile 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 12:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[QSO-Regeln#Ist die Frequenz frei?]]: Formulierung so richtig? Oder nur 1x fragen?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[QSO-Regeln#Ist die Frequenz frei?]]: Formulierung so richtig? Oder nur 1x fragen?</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[QSO-Regeln#Wortwahl]]: Anstelle von "HB9XYZ hört" am Ende des Aufrufs, höre ich auch "HB9XYZ geht auf Empfang". Ist das eine landesspezifische Version der Schweiz (weil "hört" sich nicht 1:1 ins Schweizerdeutsche übersetzen lässt und deshalb für Schweizer ungewohnt ist) oder ist das auch in DE/AT üblich? Welche Version ist besser? Oder beide gleichwertig?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[QSO-Regeln#Wortwahl]]: Anstelle von "HB9XYZ hört" am Ende des Aufrufs, höre ich auch "HB9XYZ geht auf Empfang". Ist das eine landesspezifische Version der Schweiz (weil "hört" sich nicht 1:1 ins Schweizerdeutsche übersetzen lässt und deshalb für Schweizer ungewohnt ist) oder ist das auch in DE/AT üblich? Welche Version ist besser? Oder beide gleichwertig?</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[QSO-Regeln#Allgemeiner Anruf]]: Die Nennung des Meterbandes ist überflüssig, st eigentlich nur ein Füller, damit der Anruf länger dauert und somit die Gegenstation auf den Aufruf aufmerksam wird.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[QSO-Regeln#Allgemeiner Anruf]]: Man sollte sich auf "Allgemeiner '''An'''ruf" oder "Allgemeiner '''Auf'''ruf" festlegen. Viel wird auch "CQ [Rufzeichen]" verwendet, damit hat sich die Frage nach richtig oder falsch automatisch erledigt. CQ selbst wird übersetzt mit "Allgemeiner '''An'''ruf", siehe BAKOM-AFU-Vorschriften.</ins></div></td></tr>
</table>Jogihttp://jotawiki.scout.ch/index.php?title=Diskussion:QSO-Regeln&diff=680&oldid=prevPepe: /* Fehlende Inhalte */2011-07-13T09:55:00Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Fehlende Inhalte</span></span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>== Fehlende Inhalte ==<br />
<br />
* [[QSO-Regeln#Aufruf einer Zielgruppe]]: Beispiel in dt und engl. fehlt.<br />
* [[QSO-Regeln#Aufruf eines Rufzeichens]]: Beispiel auf engl. fehlt.<br />
<br><br />
<br />
== Zu prüfende Inhalte ==<br />
<br />
'''Vorbemerkung''': Ziel des Artikels [[QSO-Regeln]] ist es, das korrekte Vorgehen und die bestmöglichen Formulierungen zu benennen. Dabei darf aber die Praxis nicht ignoriert werden. Wo geschultes Vorgehen/Formulierung von in der Praxis üblichem Vorgehen/Formulierung stark abweicht, ist dies zu thematisieren.<br />
<br />
Unter dieser Prämisse zu prüfende Inhalte:<br />
* [[QSO-Regeln#Ist die Frequenz frei?]]: Formulierung so richtig? Oder nur 1x fragen?<br />
* [[QSO-Regeln#Wortwahl]]: Anstelle von "HB9XYZ hört" am Ende des Aufrufs, höre ich auch "HB9XYZ geht auf Empfang". Ist das eine landesspezifische Version der Schweiz (weil "hört" sich nicht 1:1 ins Schweizerdeutsche übersetzen lässt und deshalb für Schweizer ungewohnt ist) oder ist das auch in DE/AT üblich? Welche Version ist besser? Oder beide gleichwertig?</div>Pepe